Teilnahmebedingungen De Angelis Privilege
Teilnahmebedingungen des Treueprogramms De Angelis Privilege · Version 2026-1 vom 20. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.
1. Veranstalter
Das Programm De Angelis Privilege (das „Programm“) wird von der Resort 95 Village S.r.l. veranstaltet, Sitz in Via Giovanni XXIII, 33 – 63074 San Benedetto del Tronto (AP), Italien, Steuer- und Handelsregisternummer 02344200445, die das Centro Vacanze De Angelis, das De Angelis Boutique Hotel und den De Angelis Beach Club in Marcelli di Numana (AN) betreibt (die „Betriebe“).
Kontakt zum Programm: segreteria@deangelisvillage.com · zertifizierte E-Mail (PEC) info@pec.resort95village.com.
2. Art des Programms
Das Programm gewährt den Teilnehmern Punkte, Status und Vorteile, die ausschließlich aus Rabatten, Leistungen und Angeboten der Betriebe bestehen. Es umfasst keine Prämien Dritter, kein Bargeld und keine anderen Waren als die Leistungen der Betriebe. Die Teilnahme ist kostenlos und setzt keinen Kauf voraus.
3. Wer teilnehmen kann
- Volljährige natürliche Personen, die zu Zwecken handeln, die nicht ihrer beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind. Reisebüros, Reiseveranstalter und Buchungen im Namen von Unternehmen sind ausgeschlossen.
- Jede Person kann nur eine Mitgliedschaft haben, die an eine persönliche E-Mail-Adresse gebunden ist. Karte, Punkte und Status sind persönlich und nicht übertragbar, mit Ausnahme des Geschenks des Gold-Status (Art. 8).
4. Anmeldung und Karte
Die Anmeldung erfolgt auf der Website, im offiziellen Buchungsportal oder an der Rezeption durch Angabe der verlangten Daten und Annahme dieser Teilnahmebedingungen nach Lektüre der Datenschutzhinweise des Programms. Die Einwilligung in Werbemitteilungen ist getrennt und freiwillig.
Bei der Anmeldung erhält der Teilnehmer (das „Mitglied“) per E-Mail die Nummer der digitalen Karte, den Status Member und 500 Willkommenspunkte. Die Karte mit persönlichem QR-Code wird an der Rezeption, in den Restaurants, Bars und im Beach Club vorgezeigt. Der Mitgliederbereich, zugänglich mit einem an die E-Mail-Adresse gesendeten Code, zeigt Karte, Status, Punkte, Aufenthalte, Buchungen und Prämien.
5. Wie man Punkte sammelt
| Aktivität | Punkte |
|---|---|
| Aufenthalt, direkt im offiziellen Buchungsportal oder an der Rezeption gebucht (Übernachtungsbetrag ohne Kurtaxe, Extras und gesondert erfasste Leistungen), wenn das Mitglied Punkte wählt (Art. 7) | 10 pro Euro zuzüglich Statusbonus |
| Restaurants, Bars, Aktivitäten und Ausflüge der Betriebe; De Angelis Beach Club (Schirm und Liegen, Restaurant und Bar), auch ohne Aufenthalt | 5 pro Euro |
| Anmeldung zum Programm | 500, einmalig |
| Geworbener Freund, der sich anmeldet und einen ersten Direktaufenthalt abschließt | 1.000 für das Mitglied und 1.000 für den Freund |
| Meilenstein-Bonus (Status Gold, Platinum und Diamond) | 10.000 je 7 Nächte über die ersten 28 im Kalenderjahr hinaus |
- Punkte für Aufenthalte werden nach dem Check-out gutgeschrieben, wenn der Aufenthalt abgeschlossen und vollständig bezahlt ist. Punkte für Ausgaben werden bei der Erfassung gutgeschrieben, wenn die Karte vor der Zahlung vorgezeigt wird.
- Buchungen über Online-Portale, Reisebüros oder Reiseveranstalter bringen keine Punkte auf den Aufenthalt; Nächte und Aufenthalte zählen jedoch für den Status.
- Punkte werden auf tatsächlich bezahlte Beträge abzüglich Rabatten, Erstattungen und Stornierungen berechnet. Wird ein Aufenthalt oder eine Ausgabe storniert oder erstattet, werden die entsprechenden Punkte zurückgebucht.
- Fehlende Punkte können innerhalb von 6 Monaten nach Aufenthalt oder Ausgabe unter Angabe des Datums und, falls vorhanden, des Zahlungsbelegs gemeldet werden.
6. Status
Ein Status wird erreicht, wenn in den letzten 12 Monaten eine der folgenden Schwellen erfüllt ist. Nächte und Aufenthalte werden aus abgeschlossenen Aufenthalten im Feriendorf und im Hotel berechnet; der Umsatz umfasst Aufenthalte, Restaurants, Bars, Aktivitäten und den De Angelis Beach Club.
| Status | Schwelle (eine der Bedingungen) | Rabatt auf den Tarif | Bonus auf Aufenthaltspunkte | Bar- und Restaurantguthaben pro Aufenthalt |
|---|---|---|---|---|
| Member | Anmeldung | – | – | – |
| Silver | 7 Nächte, 2 Aufenthalte oder 1.500 € | 5 % | +20 % | 100 € |
| Gold | 14 Nächte, 3 Aufenthalte oder 3.500 € | 10 % | +80 % | 200 € |
| Platinum | 28 Nächte, 5 Aufenthalte oder 7.000 € | 15 % | +100 % | 300 € |
| Diamond | 42 Nächte oder 8 Aufenthalte und in jedem Fall mindestens 10.000 € Umsatz | 20 % | +120 % | 400 € |
- Der erreichte Status gilt bis zum 30. September des Folgejahres und sinkt vor diesem Datum nicht. Ein höherer Status ersetzt den aktuellen sofort.
- Gäste, die 2026 bei uns waren, erhalten bei der Anmeldung den Status, der ihren mit derselben E-Mail-Adresse erfassten Aufenthalten 2026 entspricht, berechnet mit denselben Schwellen und gültig bis zum 30. September 2027.
- Platinum- und Diamond-Mitglieder, die ihren Status drei aufeinanderfolgende Saisons halten, erhalten eine Verlängerung um ein weiteres Jahr.
7. Mitgliedertarif: Rabatt oder Punkte
Im offiziellen Buchungsportal sieht das Mitglied neben dem öffentlichen Preis den Tarif seines Status. Für jeden direkt gebuchten Aufenthalt wählt das Mitglied entweder den Rabatt seines Status oder die Punkte mit Statusbonus: beides ist nicht kombinierbar. Mitglieder mit Status Member, die keinen Rabatt haben, erhalten immer Punkte. Die Wahl wird in der Buchungsbestätigung angegeben und kann nach der Ankunft nicht mehr geändert werden.
Der Mitgliedertarif gilt nur für Buchungen auf den Namen des anreisenden Mitglieds im offiziellen Buchungsportal oder an der Rezeption und ist nicht mit Agentur-, Gruppen- oder Firmentarifen kombinierbar, sofern das Angebot nichts anderes vorsieht.
8. Vorteile nach Status
Jeder Status umfasst die Vorteile der vorherigen.
- Member: Punkte auf Aufenthalte, Restaurants, Bars und Beach Club; Online-Check-in und -Check-out; digitale Karte mit QR-Code und kostenloses WLAN; exklusive Erlebnisse für Mitglieder; Wahl der Unterkunft (Nummer, Lage, Aussicht), falls verfügbar, bis 24 Stunden vorher; Late Check-out auf Anfrage, falls verfügbar; keine Zuschläge auf mit Punkten bezahlte Aufenthalte.
- Silver: Mineralwasser zur Begrüßung; 7. Nacht gratis bei vollständig mit Punkten bezahlten Aufenthalten; 15 % Rabatt auf Beach-Club-Leistungen und Ausflüge; Bar- und Restaurantguthaben von 100 € pro Aufenthalt.
- Gold: Upgrade der Unterkunft, falls bei Ankunft verfügbar; Meilenstein-Bonus; Guthaben von 200 € pro Aufenthalt.
- Platinum: Upgrade bis zu den Villen, falls verfügbar; Zugang zum Exklusivbereich des Beach Club; Premium-WLAN; garantierte Unterkunft bei Buchung mindestens 48 Stunden vor Ankunft, auch bei voller Belegung; einmal pro Saison Möglichkeit, den Gold-Status einem Familienmitglied oder Freund zu schenken, der Mitglied ist (gültig bis zum 30. September des Folgejahres); Guthaben von 300 € pro Aufenthalt.
- Diamond: garantierter Late Check-out um 16 Uhr; Upgrade bei der Buchung bestätigt für Aufenthalte bis 7 Nächte, falls eine höhere Kategorie verfügbar ist; persönliche Betreuung mit Direktnummer; Strandpavillon für einen Tag pro Aufenthalt; Guthaben von 400 € pro Aufenthalt.
- Mit „falls verfügbar“ gekennzeichnete Vorteile hängen von der Belegung ab und werden vom Personal zugeteilt, ohne Anspruch auf Ausgleich bei Nichtverfügbarkeit.
- Das Bar- und Restaurantguthaben wird für jeden vom Mitglied direkt gebuchten Aufenthalt gewährt, während des Aufenthalts in den Verkaufsstellen der Betriebe gegen Vorzeigen der Karte genutzt; ein Restbetrag wird weder erstattet noch in Punkte umgewandelt noch auf spätere Aufenthalte übertragen.
- Premium-WLAN, Exklusivbereich und Pavillon unterliegen den Öffnungszeiten und Nutzungsregeln der Betriebe.
9. Wie man Punkte einlöst
2.000 Punkte entsprechen 10 € an Leistungen der Betriebe. Punkte werden im Mitgliederbereich oder an der Rezeption für Prämien aus dem Katalog eingelöst (z. B. Rabatte auf den Aufenthalt, Abendessen, Pavillons, Ausflüge, Anmeldung zum Kinderclub, Nächte in der Nebensaison), im Rahmen der im Katalog angegebenen Verfügbarkeit. Angefragte Prämien werden vom Personal bestätigt; sind sie nicht verfügbar, werden die Punkte wieder gutgeschrieben.
- Punkte haben keinen Geldwert, können nicht in Bargeld umgetauscht werden, werden nicht verzinst und dürfen nicht verkauft, abgetreten oder übertragen werden.
- Der mit Punkten erzielte Rabatt wird auf der Rechnung oder dem Beleg als Preisnachlass ausgewiesen.
10. Verfall der Punkte
Punkte bleiben gültig, solange das Mitglied in den letzten 24 Monaten mindestens einen Aufenthalt oder eine Ausgabe verzeichnet hat. Nach 24 Monaten ohne Aktivität verfallen alle gesammelten Punkte. Der Mitgliederbereich zeigt das Verfallsdatum; das Mitglied erhält mindestens 30 Tage vorher eine Erinnerung per E-Mail.
11. Unzulässiges Verhalten
Der Veranstalter kann die Mitgliedschaft aussetzen, unrechtmäßig erlangte Punkte oder Status zurückbuchen und in schweren Fällen die Mitgliedschaft beenden, bei missbräuchlicher Nutzung der Karte, Erfassung von Ausgaben anderer Personen, Mehrfachanmeldungen, entgeltlicher Weitergabe von Vorteilen oder Verstößen gegen die Hausordnung der Betriebe. Die Entscheidung wird schriftlich mit Begründung mitgeteilt; das Mitglied kann innerhalb von 15 Tagen Stellung nehmen.
12. Kündigung der Mitgliedschaft
Das Mitglied kann jederzeit über den Mitgliederbereich oder per E-Mail an segreteria@deangelisvillage.com kündigen. Mit der Kündigung verfallen nicht genutzte Punkte und der Status; bereits bestätigte Prämien bleiben gültig.
13. Dauer, Änderungen und Beendigung des Programms
Das Programm ist unbefristet. Der Veranstalter kann diese Teilnahmebedingungen aus berechtigten Gründen ändern (z. B. Änderungen der Leistungen, der Betriebe oder der Rechtslage), indem er die neue Fassung auf dieser Seite veröffentlicht und die Mitglieder mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail informiert. Änderungen mindern weder bereits gutgeschriebene Punkte noch bereits erreichte Status bis zu deren Ablauf. Bei Beendigung des Programms werden die Mitglieder mindestens 6 Monate im Voraus informiert und können ihre Punkte bis zum Beendigungsdatum einlösen.
14. Personenbezogene Daten
Die Daten der Mitglieder werden gemäß den Datenschutzhinweisen des Programms De Angelis Privilege verarbeitet.
15. Anwendbares Recht und Beschwerden
Diese Teilnahmebedingungen unterliegen italienischem Recht. Für Verbraucher ist das Gericht ihres Wohn- oder Aufenthaltsortes zuständig; die Rechte nach dem italienischen Verbrauchergesetzbuch bleiben unberührt. Beschwerden können an segreteria@deangelisvillage.com gesendet werden; der Veranstalter antwortet innerhalb von 30 Tagen.